S02E04 Willkommen im Paradies1977-02-18
Quincy und Danny genießen ihren Urlaub in dem idyllischen Ort Paradise. Bis eine junge Frau die beiden anspricht und sich bei Quincy dafür bedankt, dass er den rätselhaften Tod ihrer Mutter untersuchen wird. Quincy hat allerdings nicht die geringste Ahnung, wovon die Frau spricht. Er beginnt zu emitteln.